Translator: Nguyetmai
Hôm nay, ngoài Bác Mỹ, còn có một người khác đổi kiểu tóc.
Mạc Băng gửi hình cho Khương Cửu Sênh. Đó là tạo hình mới của Liễu Nhứ, kiểu tóc ngắn này không hề hợp với cô ả chút nào. Mặt to ra cả vòng, khác xa với hình tượng “tiên nữ” mà cô ả theo đuổi bấy lâu, cư dân mạng lại được một phen sỉ vả.
Khương Cửu Sênh đưa tấm hình đó cho Bác Mỹ xem, tâm trạng nó tốt lên trông thấy, vô cùng vui vẻ nhấm nháp thức ăn cho chó.
Đến tối, Khương Cửu Sênh lại nhận được điện thoại từ Tống Tĩnh – người quản lý của Tạ Đãng.
“Chị Tĩnh.”
Giọng Tống Tĩnh rất gấp gáp: “Tạ Đãng lại gây chuyện rồi.”
Khương Cửu Sênh ra khỏi phòng thu âm ở tầng hai: “Với ai vậy?”
Tên oắt này cứ dăm ba ngày lại gây chuyện, không lúc nào chịu yên cả.
“Trương Nại.” Bên phía Tống Tĩnh rất ồn ào, cô ấy phải nói lớn tiếng hơn, “Cậu ta lôi Trương Nại vào nhà vệ sinh để đánh, còn ngại chưa đủ, kiếm chuyện với cả mấy người nghệ sĩ của Tần thị. Không ai ngăn nổi cậu ta, điện thoại của sếp lớn gọi mãi không được, tôi lại không dám báo cảnh sát, thật sự bó tay.”
Hai ngày trước, Tạ Đãng đã hùng hổ muốn đi tính sổ với đôi cẩu nam nữ Trương Nại – Liễu Nhứ kia một trận, quả nhiên cậu ta không nói đùa.
“Ở đâu ạ?”
Tống Tĩnh đọc địa chỉ cho cô.
Tay Khương Cửu Sênh đã lành hẳn, hôm trước cô vừa đến bệnh viện tháo bột, vết thương cũng không còn đau nữa. Cô tiện tay cầm áo khoác rồi lái thẳng xe đến đó.
[…] Phòng tổng thống có cửa sổ sát đất có thể nhìn thấy rõ vầng trăng tròn vành vạnh lơ lửng giữa bầu trời. Phòng nằm ở tầng 35 của tòa nhà, độ cao này khiến người ta sinh ra ảo giác rằng, chỉ cần vươn tay thôi là có thể hái được những vì sao trên trời.
[…]
Vũ Văn Xung Phong cắn điếu thuốc, đưa ly nước cho người phụ nữ bên cạnh.
Cô ta uống một hớp, định nuốt xuống.
Anh ta nhả ra một làn khói mỏng, giọng khàn khàn ra lệnh cho người phụ nữ: “Nhổ ra.”
Cô ta chần chừ trong giây lát.
Anh ta ngồi dựa lưng vào giường, tay cầm điếu thuốc, áo choàng tắm hững hờ khiến các đường nét rắn rỏi trên cơ thể như ẩn như hiện. Anh ta lười nhác hút thuốc, bảo: “Tôi không thích.”
Người phụ nữ gật đầu, ngoan ngoãn nhổ ngụm nước vào thùng rác. Cô ta khẽ liếm môi, ngồi bên mép giường, đồ ngủ quyến rũ lộ cả vai, người hơi nghiêng về trước, không che nổi cảnh xuân trước ngực.
Cô ta ngập ngừng giây lát, đỏ mặt thỏ thẻ: “Em… Em có thể…” Nửa câu sau lí nhí không nghe được gì.
Hiển nhiên, người phụ nữ đang mở lời mời gọi anh ta.